"Fire" youth weekend

Monteluz is a mountain retreat centre near Valencia, Spain. Early this year, Christian, from Austria, was invited to organise a youth weekend there. The theme of the weekend was "Fire", and 70 young people from 17 different churches attended.

"It was great to see how they were not afraid to mix with each other, although their church backgrounds were so different," said Christian. They had a full programme of sport, fellowship, worship and Bible study together. The following Monday, Christian was woken by the telephone. It was the pastor from one of the churches. He apologised for calling so early, but wanted to thank Christian for all he had done for his youth group. The four young people from his church had returned changed, and one girl had made the decision to follow Jesus.

Praise God for the young lives set on “fire” in Monteluz that weekend. Please pray for the faith and lives of these young people.

FIN DE SEMANA JUVENIL “FUEGO” - España
Monteluz es un centro de retiros en las montañas de Valencia, España. A principios de este año Christian de Austria fue invitado para organizar un fin de semana juvenil allí. El tema del evento fue “Fuego”, y 70 jóvenes de 17 iglesias asistieron.

“Fue hermoso ver cómo no tenían temor en mezclarse, aun cuando el trasfondo de sus iglesias es muy diferente”, comentó Christian. Tuvieron un programa completo con deportes, compañerismo adoración y estudios bíblicos todos juntos. El lunes por la mañana el teléfono despertó a Christian. Era el pastor de una de las iglesias. Se disculpó por llamar tan temprano, pero quería agradecer a Christian por lo que había hecho por su grupo juvenil. Los cuatro jóvenes de su iglesia habían regresado cambiados, y una joven tomó la decisión de seguir a Jesús.

Alaba a Dios por las jóvenes vidas “encendidas” durante el fin de semana en Monteluz. Por favor ora por la fe y la vida de estos jóvenes.
 

WEEK-END DE JEUNES « FIRE » - Espagne
Monteluz est un centre de retraite situé en montagne près de Valencia en Espagne. Au début de l’année, ce centre a demandé à Christian, originaire d’Autriche, d’organiser un week-end de jeunes. 70 jeunes de 17 églises différentes ont participé à ce week-end dont le thème était « Fire » (enflammés).

Christian témoigne : « C’était génial de voir ces jeunes oser se côtoyer, malgré leurs arrière-plans confessionnels différents. » Ils ont eu un programme complet de sport, de communion fraternelle, de louange et d’études bibliques. Le lundi suivant, Christian a été réveillé par le téléphone. C'était le pasteur d'une des églises. Après s’être excusé d’appeler si tôt, il a remercié Christian pour tout ce qu'il avait fait pour son groupe de jeunes. Les quatre jeunes de son église étaient rentrés changés et une fille avait décidé de suivre Jésus.

Louez Dieu pour les jeunes vies qui ont été « enflammées » à Monteluz au cours de ce week-end. Merci de prier pour leur foi et leurs vies.

OM’s role in the Church is to mobilise people to share the knowledge of Jesus and His love with every generation in every nation. OM pioneers and leads initiatives to redeem lives, rebuild communities and restore hope in over 110 countries.