Opening of youth centre in Bar

OPENING OF YOUTH CENTRE IN BAR – Montenegro
When OM Montenegro started in October 2007, the team anticipated ministry happening in three phases. They would first connect with the community, then open a youth centre and, finally, develop new fellowships. A year and a half has passed since the team moved to Bar, the main port city of Montenegro, and though the first phase is not yet complete, the team is making progress in opening a youth centre.

After months of searching, the team found a room to rent. The official opening on May 28, 2009 welcomed visitors from other NGO’s that work in the town, and neighbours and friends that team members have been investing in since their arrival in Bar. Now, in the meeting room, children have Bible Club on Saturdays, while teenagers and adults participate in English and German evening sessions.

Please pray for the OM team to reach out to more people in the Bar community, and that others will find comfort and peace in this meeting place. Pray that God will use this place to lead them to know Him better.

APERTURA DE UN CENTRO JUVENIL EN BAR – Montenegro
Cuando OM Montenegro comenzó a funcionar en Octubre de 2007, el equipo anticipó que el ministerio se desarrollaría en tres fases. Primero se conectarían con la comunidad, luego abrirían un centro juvenil y, finalmente, desarrollarían vínculos con ellos. Ha pasado un año y medio desde que el equipo se mudó a la ciudad de Bar, donde se encuentra el puerto más importante de Montenegro y, aunque la primera fase aún no está completada, el equipo ya está abriendo un centro juvenil.

Luego de meses de búsqueda, el equipo encontró un local para alquilar. La apertura oficial se realizó el 28 de Mayo de este año y llegaron, para la ocasión, obreros de otra ONG que trabajan en la misma ciudad, junto a vecinos y amigos con los que los miembros del equipo han pasado tiempo desde su llegada a Bar. Ahora, en el salón de reunión, los niños tienen un Club Bíblico los sábados, y los adolescentes y adultos participan de sesiones en inglés y alemán por las noches.

Por favor ora por el equipo de OM mientras alcanzan a las personas en la comunidad de Bar, y que otros encuentren descanso y alivio en este lugar de reunión. Ora para que Dios utilice este lugar para hacerse más conocido.

 

OUVERTURE D’UN CENTRE DE JEUNES A BAR - Monténégro
Quand OM Monténégro a débuté en octobre 2007, L’équipe avait planifié le lancement du ministère en trois phases. Tout d’abord ils devaient prendre contact avec la communauté, ensuite ils ouvriraient un centre de jeunes, puis ils développeraient de nouvelles amitiés. Un an et demi se sont écoulés depuis que l'équipe s’est installée à Bar, la ville portuaire principale du Monténégro, et bien que la première phase ne soit pas encore terminée, le projet d’ouverture d’un centre de jeunes se concrétise.

Après des mois de recherche, l'équipe a trouvé un local à louer. L’ouverture officielle, qui a eu lieu le 28 mai 2009, a accueilli des visiteurs d'autres ONG travaillant dans la ville, ainsi que des voisins et des amis que les membres de l’équipe ont rencontrés depuis qu’ils sont arrivés. Actuellement, la salle de réunion est utilisée pour un club biblique d’enfants le samedi et pour des cours du soir d’anglais ou d’allemand destinés aux adolescents et aux adultes.

Merci de prier pour que l’équipe d’OM puisse atteindre encore plus de personnes dans la ville de Bar et pour que d'autres puissent trouver le réconfort et la paix dans ce lieu de rencontre. Priez afin que Dieu utilise ce lieu pour amener les gens à mieux Le connaître.

OM’s role in the Church is to mobilise people to share the knowledge of Jesus and His love with every generation in every nation. OM pioneers and leads initiatives to redeem lives, rebuild communities and restore hope in over 110 countries.