Surprised by love

Fourteen people came together to help the Evangelical Baptist Church of Bruay-la-Buissière and Auchel share God’s love with inhabitants of their cities this month. Michael, from Germany, and Maryvonne, from France, met a group of about 15-20 teenagers with beer cans in their hands.

“Maryvonne invited some of them to do a survey with us,” says Michael. “At the end of the survey, she asked me to explain the gospel to the teenagers. In the end, all these teenagers, who were at first so mistrustful, seemed to have changed their attitude; they saluted us with their beer cans! I was surprised by the courage of this sister in Christ, but even more so in seeing the Holy Spirit touch the hearts of these young people who need Jesus so much.”

Maryvonne adds, “We also met a woman who cried as we spoke to her; she also allowed us to pray for her and she realised that Jesus loves her. She was astonished that God could love her.”

Please pray for these teenagers and this woman who heard about God. Pray that the church will continue to reach out to people in the area, and that they will experience growth through their efforts.

SORPRENDIDOS POR EL AMOR – Francia
Catorce personas vinieron para ayudar a la Iglesia Bautista Evangélica de Bruay-la-B Buissière y Auchel compartió el amor de Dios con los habitantes de la ciudad este mes. Michael de Alemania, y Maryvonne de Francia, encontraron un grupo de quince o veinte adolescentes con latas de cerveza en sus manos.

“Maryvonne invitó a algunos de ellos a hacer un encuesta con nosotros”, dijo Michael. “Cuando terminamos la encuesta, ella me pidió que les explique el evangelio a los adolescentes. Al final, todos aquellos adolescentes, que al principio se habían mostrado desconfiados, cambiaron su actitud: ¡nos saludaron con sus latas de cerveza! Me sorprendió el coraje de esta hermana en Cristo, pero me sorprendió aún más ver al Espíritu Santo tocar los corazones de estos jóvenes que tanto necesitan a Jesús.”

Maryvonne agregó que “también encontramos a una mujer que lloró cuando hablamos con ella, nos permitió que orásemos por ella y se dio cuenta de que Jesús la ama. Estaba atónita de que Dios pudiera amarla.”

Por favor ora por estos adolescentes y la mujer que escucharon de Dios. Ora para que la iglesia continúe alcanzando a las personas de esta área y que esto produzca crecimiento como resultado de sus esfuerzos.
 

SUPRIS PAR L’AMOUR - France
Ce mois-ci, quatorze personnes sont venues aider les Églises Évangéliques Baptistes de Bruay-la-Buissière et d’Auchel à apporter la bonne nouvelle à leurs concitoyens. Michael d’Allemagne, et Maryvonne de France, ont rencontré un groupe d’environ 15 à 20 ados avec des cannettes de bières à la main.

« Maryvonne a invité quelques-uns à répondre au sondage » dit Michael. « A la fin du sondage, elle m’a demandé de leur expliquer l’Evangile. A la fin, les ados, qui étaient si méfiants au début semblaient avoir changé d’attitude. Ils nous ont salués avec leurs cannettes de bière ! En fait, j’ai été surpris par le courage de cette sœur en Christ, mais encore plus de voir comment l’Esprit-Saint a touché les cœurs de ces jeunes qui ont tellement besoin de Jésus. »

Maryvonne ajouta « Une autre dame s’est mise à pleurer alors que nous lui parlions ; elle a aussi accepté que l’on prie pour elle et a réalisé que Jésus l’aime. Elle n’en revenait pas que Dieu puisse l’aimer. »

Merci de prier pour ces ados et pour cette femme qui a attendu parlé de Dieu. Priez pour que l’église puisse continuer à toucher des personnes dans la région et qu’elle puisse croître à travers ces efforts.

OM’s role in the Church is to mobilise people to share the knowledge of Jesus and His love with every generation in every nation. OM pioneers and leads initiatives to redeem lives, rebuild communities and restore hope in over 110 countries.