Adventures in African time

One OMer shares her experience living and serving with OM in Africa:

“Being Dutch, I thoroughly like organising and seeing my plans take shape. Being in Africa now for one and half years, I am learning a different way of doing things. Africa is a continent that changes plans and has its own way. Africans do not seem disturbed by it. And, it is slowly bending me to become more flexible.

“Just as I was preparing to leave to Swaziland, I met our OM Bookshop Manager by accident. He said, ‘I have a large amount of New Testaments in SiSwati. Please take them with you to distribute to whoever is interested.’ So, I found myself on a bus with 800 New Testaments. I had no plan of how to get rid of the Bibles; but since this was God’s initiative, He had a plan in mind. To my surprise, people from the Mbekelweni community walked to our house and asked for a copy. Some of them walked kilometres to receive a New Testament. In one school, at least 500 students wanted to receive a New Testament. No plan was needed to distribute them. God brought the people to us and we were encouraged to see the happiness on their faces.”

Praise God that so many are receiving the Word of God in Africa. Please pray for OM’s ministry in Africa, and that more will have a chance to hear about Him.
 

AVENTURAS AL RITMO DE ÁFRICA - Swazilandia
Un obrero de OM compartió lo siguiente de su experiencia sirviendo con OM en África:

“Por ser holandés, me gusta ser minuciosamente ordenado y planificar todo con cuidado. Estando en África por medio año, he aprendido a hacer las cosas de manera diferente. África es un continente que cambia los planes y tiene sus propias formas y los africanos no se preocupan por eso. Y, lentamente, me está llevando a ser más flexible.

“Mientras me preparaba para ir a Swazilandia, me encontré por accidente con del gerente de una librería de OM. Me dijo: ‘tengo un gran número de Nuevos Testamentos en suazi. Por favor llévalos y distribúyelos entre los que estén interesados.’ Así que allí estaba yo en un autobús con 800 Nuevos Testamentos. No tenía planes de cómo deshacerme de las Biblias. Pero como fue iniciativa de Dios, Él tenía un plan. Para mi sorpresa, la gente de la comunidad de Mbekelweni venía a nuestro hogar para pedir una copia. Algunos de ellos caminaron kilómetros para recibir un Nuevo Testamento. En una escuela, por lo menos 500 estudiantes querían tener un Nuevo Testamento. No se necesitó ningún plan para distribuirlos. Dios trajo la gente hacia nosotros y nos animó ver la felicidad en sus rostros.”
Alaba a Dios por los muchos que recibieron Su Palabra en África. Por favor ora por el ministerio de OM en África, y para que muchos más tengan la oportunidad de oír de Él.
 

AVENTURES AFRICAINES - Swaziland
Un OMeur partage son expérience de vie et de service avec OM en Afrique :

« En tant qu’hollandais, j’aime organiser et voir mes projets prendre forme. Étant en Afrique depuis maintenant un an et demi, j'apprends à faire les choses différemment. L'Afrique est un continent qui change les projets et qui a sa propre façon de fonctionner. Les Africains ne semblent pas dérangés par cela. Et, cela m’oblige, petit à petit, à devenir plus flexible.

« Juste au moment où je me préparais à partir pour le Swaziland, je suis tombé par hasard sur le directeur de la librairie d’OM. Il m’a dit : « j'ai pleins de Nouveaux Testaments en SiSwati ! Prends-les avec toi s'il te plaît, pour les distribuer à ceux qui seront intéressés ». C’est ainsi que je me suis retrouvé dans un bus avec 800 Nouveaux Testaments. Je n'avais aucune idée de la façon dont j’allais me débarrasser de ces Bibles ; mais puisque c'était l'initiative de Dieu, Il avait sûrement un plan. À ma grande surprise, les gens de la communauté de Mbekelweni sont venus jusque chez nous à pied et ont demandé un exemplaire. Certains d'entre eux ont marché des kilomètres pour recevoir un Nouveau Testament. Dans une école, au moins 500 étudiants voulaient recevoir un Nouveau Testament. Aucun projet n'a été nécessaire pour les distribuer. Dieu a envoyé les gens vers nous et nous avons été encouragés de voir le bonheur sur leurs visages."

Louez Dieu pour les nombreuses personnes qui reçoivent la Parole de Dieu en Afrique. Merci de prier pour le ministère d’OM Afrique et pour que de plus en plus de personnes puissent avoir la chance d’entendre parler de Lui.

OM’s role in the Church is to mobilise people to share the knowledge of Jesus and His love with every generation in every nation. OM pioneers and leads initiatives to redeem lives, rebuild communities and restore hope in over 110 countries.