Rapport de la Campagne deToussaint 2009 / Toussaint 2009 Outreach Report

13 Nov, 2009 | France
OM International
Français / English

Treize participants et équipiers d’OM se sont unis pour aider le Centre Protestant Baptiste de Val d’Europe à apporter la bonne nouvelle aux habitants de leur région. Voici ce qu’ils ont vécu et appris tout au long de cette semaine :

Andy, GB/France :

Après le plein-air, lundi, on nous a dit que nous ne pouvions pas en faire l’après-midi. J’étais en train de lire Actes 12 quand Pierre est emprisonné parce qu’il prêche l'évangile. Au verset 5, on voit que lorsque Pierre était en prison, l'église priait pour lui et sa situation. Ce soir là, nous allions faire une marche de prière dans la ville dont le maire nous avait interdit de faire le plein-air. Avant le départ, j'ai partagé ce que j'avais lu dans le livre des Actes et le fait qu'il serait bon de prier pour cela, puisque nous nous étions retrouvés en  « prison », dans l'incapacité de faire des plein-airs. Quelques jours plus tard, on nous a annoncé que nous pouvions à nouveau faire des plein-airs au même endroit. Au cours de cette semaine, Dieu nous a appris l'importance de la prière, particulièrement avant de faire un plein-air, un sondage etc.
J'ai appris que même si une assemblée ne possède pas son propre bâtiment, Dieu peut quand même déverser ses bénédictions sur cette assemblée. Dieu n'est pas limité par des bâtiments.

Dominique, GB/France :
Je faisais des sondages avec Katie et à la fin nous avons eu un entretien avec une jeune fille qui venait juste de perdre sa mère. La discussion a gagnée en intensité lorsque nous lui avons demandé si elle avait déjà pensé à la vie éternelle. Sa réponse n’était pas très claire et elle semblait ne pas savoir- elle voulait croire que la vie éternelle existait, mais elle n'avait aucune foi sur laquelle se baser. J’ai vraiment réalisé à quel point c’est merveilleux d’avoir une relation avec Dieu et d’avoir l’espoir que nous avons en Lui ainsi qu’en ses promesses sur la vie éternelle.
J'ai appris à faire du maquillage pour enfant. C'était la première fois que j’essayais et n’ayant jamais été artistique à l’école, j’étais sûre d’être nulle. À ma grande surprise, j’étais non seulement capable de faire des papillons, des fleurs et des chats, MAIS en plus j’ai aimé ça ! C’était génial de pouvoir rendre des enfants heureux de cette manière - et leur joie était contagieuse!

Jasmin, Allemagne :

J'ai prié pour que de nombreuses personnes viennent à la Bonne Franquette (un dîner et une soirée débat) et il y avait beaucoup « de nouvelles » personnes ce vendredi soir. Dieu a entendu ma prière ! Ensuite faire des sondages a été une nouvelle expérience pour moi, et j’ai beaucoup aimé parler avec les gens.

Katie, USA/France :
C'était la première fois que je faisais des sondages. Même si c’était difficile d’approcher les gens, ça a vraiment créé une bonne occasion pour parler de la religion et de ce que Jésus a accompli sur la croix.

Lorine, France :
Le peuple français a besoin d’entendre parler de Jésus. C’est ce que j’ai compris durant cette campagne et qui m’encourage à agir pour Dieu.
J’ai apprécié le fait d’apprendre des mimes. C’était aussi la première fois que je faisais des sondages. J’avais des appréhensions, mais au fur et à mesure, ça a été et j’ai pris de l’assurance.

Lydia, Germany :
À la maison (avant de faire la campagne d’évangélisation), j’appréhendais la vie en groupe alors j'ai prié et Dieu a fait en sorte que tout se passe merveilleusement bien. C’était super de pouvoir faire le mime étant donné que je ne parle pas bien le français. Je suis si heureuse d’avoir pu servir Jésus de cette manière ! Jai appris qu'un groupe a besoin de TOUS ses membres pour être un bon groupe.

Bärbel, Allemagne :
J’ai beaucoup apprécié les enseignements bibliques le matin. Ce n’était pas de la théorie mais toujours des expériences vécues, qui m’ont encouragé dans ma foi
Par exemple, le fait de développer une attitude de foi en communiquant avec Dieu tout au long de la journée ou le fait de vraiment vivre dans la dépendance de Lui.
Pendant les sondages, Simon et moi, nous avons parlé avec un jeune homme chrétien. Il était gitan et était tellement content de rencontrer d’autres chrétiens parce qu’il avait lui aussi un cœur d’évangéliste. Plus tard, il est revenu vers nous et il nous a offert un petit exemplaire du Nouveau Testament, pour nous remercier.

Sue, Canada/France :

Après la première présentation du tableau-dessin en plein air, j'ai eu une bonne conversation avec "K", un homme d’arrière plan de différent réligions. Il a dit qu’il croyait en Jésus, bien que quelques-unes de ses idées soient encore un peu confuses. Il a souhaité venir à certains de nos événements du week-end, y compris la soirée de théâtre et au culte du dimanche. 

Seth, USA/France :
J’étais très excité à l’idée de faire la campagne, mais malheureusement j’ai du partir le deuxième jour pour une retraite avec les autres missionnaires de ma mission. En y retournant, vers la fin, j’ai été frappé par le fait que l’équipe, malgré des difficultés, la fatigue et les différences de cultures et de langues, restait énergétique, unie dans un bon esprit. Ça m’a vraiment montré que Dieu est derrière l’œuvre accomplie et qu’il dirige toutes choses ; parce que normalement, après un tel travail, on est crevé. Ce n’est que par sa puissance que l’on peut garder un tel espoir. Il est vraiment un rocher !

Simon, UK/France :
Quand nous sommes sorties pour faire un plein-air le premier jour, j’était très encourage par la réponse des passants...
…même si la police locale est venu parler au chef d’équipe pour lui demander s’ils avaient la permission pour ce genre de manifestation. Plus tard dans la journée, Stéphane a reçu un coup de téléphone, disant que la mairie avait refuse l’autorisation de continuer nos activités de plein-air. C’était décourageant étant donné que nous avions encore toute une semaine devant nous. Heureusement un membre de l’église est lui-même policier et il a contacter la mairie pour clarifier les choses. Il s’est trouver que finalement c’était d’accord et nous avons été autorisé à continuer nos activités. Loué soit Dieu car Il a pourvu pour nous!

Yuk-ki, France :
J’ai appris qu’en faisant confiance en Dieu, on peut tout faire.
C’était une équipe très dynamique avec des dons différents qui donnait un résultat parfait aux yeux de Dieu. Quand on dit faire parti de la famille de Dieu, c’est VRAI. Nous ne nous connaissions pas les uns les autres, mais avec Christ on se connait trop bien. C’est comme si on se connaissait depuis longtemps. Nous sommes liés les uns et les autres en Christ.
Dieu est bon. Il fait les choses parfaitement. Il nous a donné un temps agréable pour les plein-airs. Il nous a protégés durant toute la campagne (sondages, distributions, déplacements, etc.)
A travers cette campagne, j’ai aussi appris que le monde a besoin de Lui et que nous, qui le connaissons, nous devons propager sa Bonne Nouvelle. Il ne faut pas que l’on reste chez nous tranquillement, il faut foncer pour aller parler de Jésus-Christ au monde. C’est vrai, parfois en tant que chrétien, on n’oublie le monde et on évangélise que de temps en temps. Pourtant nous savons que Jésus reviendra bientôt et il y a encore des gens qui sont perdus.

Activités :
Plein-airs
Sondages
Distribution dans des boîtes-aux-lettres
Bonne Franquette
Club d’enfants
Soirée théâtre

Nationalités des participants:
France    3
Allemagne    3
Grande
Bretagne    3
Etats-Unis    2
Canada    1
Suède    1

Statistiques:
traités distribués    6000
invitations distribués    7500
sondages complétés    110

Pour plus d’infos au sujet de nos prochaines campagnes, merci de nous contacter
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 

English

 

Thirteen OMers and participants came together to help the Val d’Europe Protestant Baptist Centre bring the Good News to the inhabitants of their area. This is what they experienced and learnt during the week:

Andy, UK/France:
After the open-air on Monday, we were told that we couldn’t do any more that afternoon. I was reading Acts 12 where Peter is imprisoned for preaching the Gospel. Verse 5 mentioned that while Peter was in prison, the church was praying for him and his situation. That evening, we were doing a prayer walk in the town whose mayor had told us we couldn’t do the open-air. Before we left, I shared what I had read in Acts and the fact that it would be good to pray for it, as we found ourselves in “prison”, not being able to do open-airs. A few days later, we were told that once again, we could do open-airs in the same place. This week, God has been teaching us the importance of prayer, especially before doing an open-air, surveys, etc.
I learned that even if a congregation doesn’t have an actual church building of its own, God can still pour out His blessings on the congregation. God isn’t restricted by buildings.

Dominique, UK/France:
When out doing the surveys with Katie, we ended up interviewing a young girl who had recently lost her mum. This was all the more poignant as we asked her if she had already thought about eternal life. Her answer was quite confused and she seemed unsure – she wanted to believe that there was eternal life, but had no faith to base it on. I really struck me how amazing it is to have a relationship with God and the hope we have in Him and in His promise of eternal life.
I learnt how to do face painting. This was the first time I tried this out and not having been artistic when I was in school, I was sure that I would be rubbish at it. To my great surprise, not only was I able to recreate butterflies, flowers and cats, BUT I also enjoyed it! It was great to make children happy in this way – and their joy was contagious!

Jasmin, Germany:
I prayed that a lot of people would come to the Bonne Franquette (a dinner and discussion evening) and there were a lot of “new” people that Friday night. God heard my prayer! And the surveys were a new experience for me. It was really good to speak with the people. 

Katie, USA/France:

This was the first time I’ve ever done surveys. While it was difficult to approach strangers, it did create a good environment to talk about religion, and by extension, Jesus’ work on the cross.

Lorine, France:
The French people need to hear more about Jesus. That is what I came to realise during the outreach and it has encouraged me to live and act for God.
I enjoyed learning to do mime. It was also the first time I had done a survey and asked people questions. I was a bit nervous about it, but as time went on, my confidence increased.

Lydia, Germany:
At home (before coming on the outreach), I was afraid of how it would be in the group so I prayed and God worked out everything so well. And it was really good to be able to do the mime since I don’t speak a lot of French. I’m so happy that I could serve Jesus this way!...I learned that a group needs ALL its members in order to be a good group.

Bärbel, Germany:

I particularly appreciated the Bible teaching times each morning. It was not just theory but practical application which encouraged me in my faith; for example, learning to develop an attitude of faith by talking to God throughout the day, or how to really live in dependence on Him.
During the survey time, Simon and I spoke with a young man who was a Christian. He was a gypsy and was over the moon to meet with other Christians because he had a heart for reaching out to people. He returned later and offered us a little New Testament as a thank you.

Sue, Canada/France:
After the first open-air sketchboard presentation, I had a good conversation with “K”, a man from a mixed religious background. He said he believed in Jesus, although a few of his ideas were a bit confused. He wanted to come out to some of our weekend events, including the theatre evening and Sunday church service. 

Seth, USA/France:
I was so excited to be part of the outreach although unfortunately I had to leave on the second day for a retreat. When I returned towards the end of the outreach what struck me most was that, in spite of difficulties, tiredness, and coming from a variety of backgrounds, the team was full of energy, united and in good spirits. That really demonstrated to me that God was behind all the work and was in control of everything: usually after so much work, you’re exhausted. It is only by His power that we can know such hope. He really is a Rock!

Simon, UK/France:
When we went out to do an open-air on the first day, I was very encouraged by the response of passers-by.
However, the local police came to speak to the leader of the team, asking whether we had permission for this kind of event. Later in the day Stéphane received a phone call saying that the town hall had refused to allow us to continue with our open-air activities. This was discouraging since we had a whole week ahead of us! 
Fortunately, one of the church members is a policeman himself and contacted the town hall for clarification. It turned out that it was okay after all, and we were allowed to continue with our activities. Praise God for his provision for us!

Yuk-ki, France:
I have learned that when I trust in God, I can do everything.
We had a very dynamic team with many different gifts, which worked together perfectly in God’s eyes. When we say we are part of the family of God, it is TRUE. We may not have known each other before, yet in Christ we are known to each other: in actual fact, it was as if we had known each other for years. We are truly joined to one another in Christ.
God is good. He does everything perfectly. He gave us good weather for the open-air meetings. He kept us safe through the entire outreach (during the surveys, distributing literature, travelling etc.) Through this outreach I have also learned that the world needs God and that those of us who know Him should be sharing the Good News. We should not stay quietly at home and keep it to ourselves, we should get out and tell people about Jesus. Sometimes it is true that as Christians we don’t exactly forget the world, but we evangelise only now and then rather than all the time. We know that Jesus is coming back soon - and there are still so many people who are lost. 

Activities:

  • open-airs
  • surveys
  • letter-box distribution
  • dinner-discussion
  • fall kids festival
  • theatre night

Participant nationalities:

  • French 3
  • German 3
  • American 2
  • Canada 1
  • Sweden 1

Statistics:

  • tracts distributed 6000
  • invitations distributed 7500
  • surveys completed 110

For more information about outreaches like this one, contact your OM home office or This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Credit: OM International · © 2009 OM International This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

OM’s role in the Church is to mobilise people to share the knowledge of Jesus and His love with every generation in every nation. OM pioneers and leads initiatives to redeem lives, rebuild communities and restore hope in over 110 countries.

to top ^