Un Voyage Vers l'Impossible / Journey Toward the Impossible

23 Mar, 2010 | France
OM International
group at TeenStreet
English/Français

Have you ever taken the train somewhere without knowing where to get off? How did it make you feel? Stressed? Worried about getting on the train to begin with? None of us likes that feeling of insecurity and lack of control.

“Without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him”, Hebrews 11:6. A risk-free life is not the life of someone who is walking with God. Often we have no idea how things are going to work out or what will happen next, but God wants us to lead our lives putting our confidence in Him. This is not always easy, especially when we’re young, and it seems like everything around us is dragging us away from such a life of faith and confidence. During the week of TeenStreet (1 - 8 August 2009) we learnt what it is like to lead a life of confidence in God; our speakers, Josh and Debs Walker, encouraged us to throw ourselves into the life for which we have been created, by studying some of the “heroes of the faith”, such as Enoch, Noah, Abraham, Moses and Rahab.

The team running the programme this year came up with the idea of filming teenagers from three different European countries – the Czech Republic, Denmark and France. These young people were interviewed about their faith and how it affected their everyday lives. During the main meetings in the morning, we all watched these videos with great interest. We are used to seeing adults discussing such things, but it was great to hear it from the point-of-view of young people, and to watch how much it impacted other teenagers. We were particularly proud of the French video, of course!

For the first time since 2006, we stayed in Offenburg, not far from the French-German border (about half an hour from Strasbourg). 184 French participants were divided into 20 groups of teenagers. And we had the largest number of volunteers ever. There were 44 volunteers from France - 33 of those were in the kitchen, which is why the food was especially good this year! God blessed us with a fantastic team of leaders and M&Ms, more than half of whom had helped previously in 2008.

On one particular afternoon each year, all participants participate in outreach in town. This year each group (6 teens and a leader) went from door to door collecting glass (for recycling), and offering to pray for some of the seemingly ‘iMPOSSIBLE’ situations in the lives of the people they met. Every group worked together with another group who spoke a different language – something which was much appreciated!

TeenStreet has a huge impact on the lives of those who take part – and not only the teenagers themselves: the leaders, volunteers, and adults present all enjoy precious moments with God too! Here are a few resolutions made this year: “To persevere – to never give up in the things of God.” “Have confidence in God and leave everything with Him.”

We had an incredible week, were tired at times, but often were blessed and encouraged when we saw lives being transformed by God!

 

Français

Avez-vous déjà pris un voyage de train sans savoir où vous alliez descendre ? Comment réagiriez-vous ? Le stress ? Le refus même de monter dans le train? Personne n’aime le sentiment d’insécurité et de manque de contrôle.

"Or, sans la foi, il est impossible de lui être agréable. Car celui qui s’approche de Dieu doit croire qu’il existe et qu’il récompense ceux qui le cherchent." Hébreux 11:6 Une vie sans risques n’est pas la vie de quelqu’un qui marche avec Dieu. Souvent on ne sait pas comment les choses vont se dérouler ou ce qui va arriver ensuite mais Dieu désire que nous menions une vie de confiance en lui. Et cela n’est pas toujours facile, surtout lorsqu’on est jeune. Il semble que presque tout ce qui nous entoure nous éloigne d’une vie de foi et de confiance. Pendant la semaine de TeenStreet (du 1er au 8 août), nous avons appris à quoi ressemble une vie où nous pouvons lui faire confiance en toute chose. En étudiant quelques "héros de la foi" comme Hénoc, Noé, Abraham, Moïse et Rahab, Josh et Debs Walker (les orateurs) nous ont encouragés à nous lancer dans la vie pour laquelle nous avons été créés.

Cette année l’équipe du programme a eu l’idée de filmer des jeunes de trois pays européens différents dont la République Tchèque, le Danemark, et la France. Ces jeunes ont été interviewés sur leur foi et comment ils la vivent dans la vie de tous les jours. Pendant les grandes réunions du matin, nous regardions ces vidéos avec beaucoup d’intérêt. Sur scène, on a l’habitude de voir les adultes parler, donc c’était chouette d’avoir le point de vue des jeunes et de voir à quel point cela inspirait d’autres jeunes. Et bien sûr nous étions bien fiers quand la vidéo française passait!

Cette année nous n’étions pas loin de la frontière Franco-allemande, à Offenburg (une petite demi-heure de Strasbourg) pour la première fois depuis 2006. On était 184 français dont vingt groupes d’ados. Et nous avons eu le plus grand nombre de volontaires qu’on n’ait jamais eu. Il y avait 44 volontaires français dont 33 à la cuisine. Voilà pourquoi la nourriture était tellement bonne cette année ! Dieu nous a béni avec une super équipe de coaches et M&Ms – plus que la moitié nous ayant déjà aidé en 2008.

Tous les ans, il y a une après-midi où tous les participants quittent le site pour évangéliser dans la ville. Cette année, les groupes net (6 ados + leur coach) sont allés de porte-à-porte pour ramasser du verre (pour le recycler) et proposer aux habitants de prier pour les situations "iMPOSSIBLES" dans leur vie. Chaque groupe a travaillé avec un autre groupe parlant une autre langue – un aspect qui était beaucoup apprécié !

TeenStreet a un impact important dans la vie des gens qui y participent - et pas uniquement les ados : les coaches, les volontaires, et tous les adultes qui sont présents, passent des moments forts avec Dieu ! Voici quelques résolutions qui ont été prises cette année : "Persévérer – ne jamais baisser les bras quand il s’agit de Dieu." "Faire confiance à Dieu et tout Lui abandonner."

Nous avons passé une semaine incroyable, parfois fatigante mais surtout bénie où on a vu des vies transformées par Dieu!

Credit: OM International · © 2010 OM International This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

OM’s role in the Church is to mobilise people to share the knowledge of Jesus and His love with every generation in every nation. OM pioneers and leads initiatives to redeem lives, rebuild communities and restore hope in over 110 countries.

to top ^