Tränen der Sehnsucht - Tears of longing

5 May, 2010 | Switzerland
OM International
Our ministry team packed with coffee and cake...and bottles of hot water -> nothing else!
Deutsch / English

Freitagnachmittag. In Zürichs Langstrassenquartier ist immer etwas los, auch in den zahlreichen kleinen "Lädeli" aus allen Nationen. Zu dritt ziehen wir los und bieten den Leuten Kaffee, Kuchen und Gebet an.

In einem Latinogeschäft schenke ich einem Mann Kaffee und Kuchen. Er freut sich darüber und fragt, von welcher Kirche wir seien. "Wir sind von verschiedenen Kirchen, aber uns allen ist die Beziehung mit Gott wichtig," antworte ich und schon sind wir mitten im Gespräch. Es dauert nicht lange, da erzählt er mir aus seinem Leben. Ich bitte Jesus um Weisheit und erzähle ihm von Gottes Grösse. Auf meine Frage, ob ich für ihn beten dürfe, weicht er aus. "Hier beten?" meine ich seine Gedanken lesen zu können. Nach weiteren ermutigenden Worten stimmt er doch zu. Ich bete, dass Jesus Situationen verändert, aber auch, dass er Jesus persönlich kennen lernen darf. Mit Tränen in den Augen und erleichtertem Gesichtsausdruck bedankt er sich herzlich bei uns.

Wenig später stehen wir in einem afrikanischen Coiffeurladen. Die Besitzerin kennt uns und freut sich sichtlich, dass wir da sind. Trotzdem – die Stimmung ist eher bedrückend, niemand will Kaffee und Kuchen. Einer von unserem Team kommt mit einem Kunden ins Gespräch und betet mit ihm. Dieser ist sichtlich berührt. Danach wollen wir gehen. "Ist wohl heute nicht der richtige Zeitpunkt", denke ich. "Wartet! Die Frau dort braucht Gebet!" ruft man uns zu. Wir wenden uns zu dieser Afrikanerin, die bisher sehr skeptisch und ohne Gefühlsregung ganz hinten gestanden hatte. Wir fragen sie nach ihrem Namen und nach bestimmten Anliegen. Sie kann uns keine nennen und wirkt irgendwie verstört. Ich fange an zu beten und bitte Jesus ihr Herz zu berühren. Die Frau weint. Wir umarmen uns und sie bedankt sich überglücklich.

Wir verabschieden uns, kommen aber nicht weit. Wir sollen für eine Frau beten, der gerade die Haare geschnitten werden. Die Coiffeuse unterbricht ihre Arbeit während wir beten. Auch sie kann ihre Tränen nicht unterdrücken.

Schlussendlich will auch die Ladenbesitzerin noch Gebet von uns.

Danach beeilen wir uns fast, den Laden zu verlassen. Es gibt noch viele, die wir heute besuchen wollen…

 

Tears of longing

There's always something on-the-go in Zurich's Langstrasse district, as well as in numerous little international shops nearby. We set off as a team of three to offer people coffee, cakes and prayer.

In a Latino shop, I give a man a cup of coffee and some cake. He is delighted, and asks which church we are from. “Although we are from different churches, we all agree that a relationship with God is important,” I answer, and so our conversation begins. It's not long before he begins to tell me about his life. I ask Jesus for wisdom, and tell the man about God's greatness. I ask if I can pray for him and he avoids the question. From his reaction he is probably thinking, 'Pray here?!'   After further encouragement, however, he agrees. I pray that Jesus will change certain situations, but also that he can come to know the Lord personally. With tears in his eyes and peace on his face, he thanks us.

A short time later we are standing in an African hairdresser salon. The owner knows us and is clearly glad that we have come. Nonetheless the atmosphere is rather oppressive, and nobody wants coffee or cake. One of our team gets talking with a customer and prays with him.  He is visibly moved. Afterwards we start to go. "Today just isn't the right day," I think to myself. “Wait! That woman there needs prayer!” someone calls to us. We approach an African lady, who has been standing at the back, sceptical and expressionless. We ask her for her name, and if she has any specific prayer requests. She seems distressed and is unable to reply. I start to pray and ask Jesus to touch her heart. The lady cries. We embrace and she thanks us joyfully.

We say our goodbyes, but don't get far. First we must pray for another lady who is having her hair cut. The hairdresser stops working as we pray. She too, cannot keep the tears back.

And then the owner wants us to pray for her.

We almost run out of the door by the time we are free to go. There are still so many people we want to see today...

Credit: OM International · © 2010 OM International This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

OM’s role in the Church is to mobilise people to share the knowledge of Jesus and His love with every generation in every nation. OM pioneers and leads initiatives to redeem lives, rebuild communities and restore hope in over 110 countries.

to top ^